главная
о
лаборатории
новости&обновления
публикации
архив/темы
архив/годы
поиск
альбом
|
|
|
| Виталий
СААКОВ Семиотический словарь рабочая идея |
| вернуться в разделш | образовательные проекты и разработки | |
| в разделш | семиотика и знакотехника | |
| Ульяновский политехнический
институт лаборатория "Методология в высшей школе"(1) Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в гуманитарном проекте "Семиотические словари: конструирование и использование" Замысел проекта родился на семинаре по бизнес-образованию, проводившегося по инициативе Вирджинского и Ульяновского политехнического институтов 7-8 мая 1993г. в Ульяновске, Россия. "Семиотический словарь" будет способствовать более эффективному общению и пониманию в группе коммуникантов, представляющих самые различные области культуры и практики: языковые, знаниевые, терминологические, дисциплинарные и пр. На семинаре была продемонстрирована работа и роль специальных схем в процессе межязыкового и междисциплинарного перевода, а также высказано намерение в исследовании и разработке "переводческих" функций схем и их графического выражения в научной и образовательной коммуникации между нашими институтами (вербальной, письменной, основанной на информационных технологиях). При Вашей заинтересованности в разработке проекта и обнаружении приемлемых для Вас форм работы, мы будем рады создать совместную группу исследователей и разработчиков "семиотического словаря" и внести в ее работу наш опыт исследований в области семиотической инженерии (знакотехники). Мы прилагаем к письму схематическое изображение идеи "семиотического словаря", как иллюстрацию применения схемы для организации и исследования коммуникации, а также предложения о форме работ.(2) |
| рабочая идея словаря |
| (смотри схему) Проект "Семиотический словарь" может быть составлен: (1) исследованиями студентов и преподавателей в рамках форм бизнес-образования, ведущимися в соответствии с (2) тематическими областями специализации, например, финансы и наука, инженерия и финансы, сопровождающимися (3) анализом процессов коммуникации и механизмов понимания в разнородных рабочих группах (группах исследователей, учебных группах, группах предпринимателей...) и |
(4) конструированием
специальных схем, одновременное восприятие которых различными
коммуникантами позволяет им обращаться к определенной логической форме
и общей для них семантике, координированно развертывать ассоциации, иметь
общий план интерпретации текстов-сообщений и т.д. С нашей стороны проект может быть обеспечен: 
его включением в Конференцию по эпистемологии, ежегодно проводящейся в
Ульяновске Сетью методологических лабораторий и Ульяновским политехническим
институтом,
прикладными исследованиями и разработками,
ведущимися Сетью методологических лабораторий для факультета "3накотехнической
инженерии" Банк -Колледжа, |
организацией специального курса Бизнес-Школы Ульяновского политехнического
института. В зависимости от Вашей заинтересованности мы готовы предложить следующие формы участия в проекте "СЕМИОТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ":
доклады и сообщения Конференции по эпистемологии и ее тематическим сессиям
по логике, семиотике, психологии, информатике,
проектирование новых учебных предметов, разрабатываемых Сетью методологических
лабораторий: герметехника, семиотическая инженерия, системы общих знаний...
исследования, обеспеченные разработками Сети методологических лабораторий,
например, "Методы и задачи финансового проектирования". |
|
|
|
||||||
|